08. Okt 2019

So funktioniert Ihre neue Übersetzungshilfe

Ab sofort gehören Sprachbarrieren auf ambista der Vergangenheit an. Denn als internationale Plattform haben wir ein Übersetzungs-Tool integriert, mit dem Sie die Qualität Ihres Benutzeraccounts noch weiter erhöhen können.  

Ihre Vorteile: Sie sparen wertvolle Zeit und Mühen, indem Sie die Texte in Ihrem „mein ambista“-Bereich mit nur wenigen Klicks aus Ihrer Muttersprache ins Deutsche oder Englische übersetzen lassen. Angeboten werden Übersetzungen der Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch und Spanisch. Wie das neue Tool funktioniert, erklären wir Ihnen hier. 

Übersetzungen in drei einfachen Schritten: 

1. Loggen Sie sich auf ambista ein. Sie werden nach Ihrer Anmeldung direkt in Ihren „mein ambista“-Bereich weitergeleitet. [Ist dies nicht der Fall, klicken Sie oben rechts auf Ihr Profilbild und navigieren Sie über das Menü in den Bereich „Inhalte verwalten“ und dort in „Profil“.] 

2. Wenn Sie sich einloggen, erscheint ein türkisfarbenes Feld. Wählen Sie hier über das Dropdown-Menü die gewünschte Ausgangssprache aus – also die Sprache, aus der ins Deutsche beziehungsweise Englische übersetzt werden soll.  

Speichern Sie anschließend Ihre Auswahl. 

Wenn Sie diese Grund-Einstellung bereits vorgenommen haben, finden Sie in Ihren Profiltexten die Einstellung der Ausgangssprache als auch den Übersetzen-Button. 

3. Nun können Sie alle Felder in Ihrem Profilbereich, die mit dem entsprechenden Symbol gekennzeichnet sind, mit einem Mausklick auf den Button „Übersetzen“ bearbeiten lassen. Die Texte in der Zielsprache werden vom System automatisch in das entsprechende Feld eingetragen.  

Vergessen Sie auch hier nicht Ihre Änderungen zu speichern. 

Übrigens: Sie können die neue Übersetzungshilfe nicht nur in Ihrem persönlichen Profil, sondern auch in Ihren Firmen-, Produktbeschreibungen sowie Ihren Marktplatzeinträgen nutzen. Dadurch werden Sie noch einfacher gefunden. 

Bei Fragen wenden Sie sich gerne an unseren Support unter der Telefonnummer +49 221 821 2651 oder per E-Mail an support@ambista.com

Und nun wünschen wir erfolgreiches Business, successfull business, du succès en affaires. 

Ihr ambista Team 

Schreiben Sie den ersten Kommentar
Weitere Artikel
Alle zeigen